Diablo 4 Keeping the Old Traditions — это одно из тех побочных заданий, которые не ведут игрока за руку. Оно сочетает лор, загадку и исследование мира, поэтому особенно понравится тем, кто любит расшифровывать намёки и находить скрытые сокровища. Если вы бродите по Сухим степям (Dry Steppes) и находите странную книгу «The Lonely Offering», значит, вы на пороге необычного квеста.
В этом гайде разобраны все шаги: от понимания загадки до получения награды. Следуя инструкциям, вы без проблем завершите Diablo 4 Keeping the Old Traditions и продвинетесь в развитии персонажа.
Охотитесь ли вы за лором или лутом — знание того, как пройти Keep the Old Traditions Diablo 4, даст вам преимущество в исследовании.

Почему этот побочный квест важен в Diablo 4
Открытый мир Diablo 4 полон секретов, но некоторые из них спрятаны особенно глубоко. Отличительная особенность задания Keeping the Old Traditions — ненавязчивое повествование. Здесь нет маркеров на карте и светящихся стрелок — лишь загадочная строка:
«Before your colorful kin, I say: Yes, I keep our traditions.»
(«Перед вашими пёстрыми сородичами я говорю: да, я храню наши традиции.»)
Если вы задаётесь вопросами «что это значит?», «где это?» и «как это решить?» — вы по адресу. Ниже мы подробно разберём головоломку, лор и механику, а также покажем, как Diablo 4 раскрывает тему сохранения традиций.
Что такое «Keeping the Old Traditions» в Diablo 4?
- Скрытый побочный квест в регионе Dry Steppes (Сухие степи), недалеко от Untamed Scarps.
- Активируется при взаимодействии с объектом лора The Lonely Offering.
- Для завершения требуется решение загадки с использованием эмоции (emote) — редкий приём для серии Diablo.
Кому стоит пройти этот квест?
- Перфекционистам, стремящимся к 100% прогресса региона
- Любителям лора и скрытых историй
- Игрокам, фармящим Renown и уникальные награды
Где начать задание: расположение
Чтобы начать квест:
- Отправляйтесь в Untamed Scarps в регионе Dry Steppes.
- Найдите светящуюся книгу на земле — The Lonely Offering.
- Прочтение книги запускает задание и показывает загадочный текст.
По данным GamesRadar, область находится рядом с Valley of the Strayed (Dry Steppes).
Ключевые ориентиры
- В зоне стоят статуи фигур в мантиях, расположенные полукругом.
- Одна статуя стоит отдельно — она и есть цель.
Совет: после чтения книги место может не отмечаться на карте. Внимательно осматривайте окружение и ориентируйтесь по рельефу.
Решение загадки: нужная эмоция
Текст загадки гласит:
«Before your colorful kin, I say: Yes, I keep our traditions.»
Подсказка указывает на конкретное действие. Решение такое:
- Встаньте перед одинокой статуей среди других фигур.
- Откройте колесо эмоций (Up на D-Pad / горячая клавиша на ПК).
- Используйте эмоцию «Yes» (Да).
Как добавить эмоцию, если её нет
- Откройте меню настройки эмоций.
- Найдите Yes и добавьте в активное колесо.
- Сохраните изменения и вернитесь в игру.
После использования эмоции рядом появится скрытый сундук.
Поздравляем — вы завершили Diablo 4 Keeping the Old Traditions и получили награду!
Что внутри сундука?
Лут генерируется случайно, но чаще всего игроки находят:
- Эликсиры высокого уровня
- Редкие материалы для крафта
- Золото и опыт
По отзывам сообщества (Reddit, GamesRadar), существует небольшой шанс выпадения легендарного предмета, но официального подтверждения этому нет.
Повторное прохождение
Квест одноразовый для персонажа, но он засчитывается в:
- Прогресс Renown
- Достижения исследования
- Продвижение по Codex of Power
Лор задания: сохранение забытых традиций
Особую ценность Keep the Old Traditions Diablo 4 придаёт лор. Загадка — не просто механика, а отражение утраченных ритуалов Сухих степей.
- «Пёстрые сородичи» — вероятно, другие статуи.
- Фраза о традициях отсылает к древним обрядам.
- Эмоция «Да» символизирует ритуальное подтверждение верности.
Такое сочетание символизма, интерактивного сторителлинга и исследования подчёркивает зрелый подход Diablo 4 к подаче мира.
Подключение и задержки ввода
Хотя квест одиночный, Diablo 4 всегда требует онлайн-подключения. Некоторые игроки отмечали, что при нестабильном соединении эмоции могут срабатывать с задержкой, особенно в регионах с высокой нагрузкой, таких как Dry Steppes.
Примечание: это наблюдения игроков из сообществ и не подтверждены официально Blizzard.
Возвращение в Valley of the Strayed: есть ли ещё секреты?
Некоторые игроки сообщали о странных деталях после завершения задания:
- Тихие звуковые эффекты рядом со статуей
- Мерцание света или теней у места появления книги
- Незначительные изменения погоды или освещения
«Некоторые игроки слышат странные звуки и видят мерцание теней после открытия сундука в Valley of the Strayed.» — обсуждения на r/diablo4
Пока Blizzard не подтверждала наличие дополнительных механик. Эти наблюдения остаются спекуляциями сообщества.
Задания с эмоциями — новый тренд в Diablo 4?
Keeping the Old Traditions — один из первых квестов Diablo, где эмоции выступают ключевым триггером. Существуют предположения, что и другие задания работают похожим образом.
Важно: ниже приведены теории игроков, не подтверждённые Blizzard.
Предполагаемые задания с эмоциями (неофициально)
| Название квеста | Эмоция | Регион |
| Keeping the Old Traditions | Yes | Dry Steppes |
| Secret of the Rotting Tree | Hello | Scosglen |
| Hushed Offering | Bow | Hawezar |
| Echoes of Honor | Cheer | Kehjistan |
Тематический смысл «Keeping the Old Traditions»
Квест символизирует утрату культуры в Сухих степях:
- «Пёстрые сородичи» — исчезнувшие племена
- Эмоция как ритуал — духовная практика прошлого
- Одинокая статуя — забытый страж времени
Игрок, выполняя ритуал, на мгновение соединяет прошлое и настоящее.
Это перекликается с ключевыми темами Diablo 4:
- Наследие и память
- Сохранение против разрушения
- Изоляция после катастрофы
Теории игроков и находки сообщества

Сообщество Diablo активно изучает этот квест:
- На Reddit отслеживают похожие статуи в других регионах
- YouTube-теоретики предполагают целую «линию традиций»
- Некоторые считают, что это задел под будущие сезоны или дополнения
Пока всё это не подтверждено официально, но Blizzard известна любовью к долгосрочным сюжетным зацепкам.
Похожие статуи в других зонах
Игроки находили аналогичные фигуры в:
- Северном побережье Scosglen
- Западных каньонах Fractured Peaks
- Границе Dismal Border в Hawezar
Пока с ними нельзя взаимодействовать.
А если загадок станет больше?
Фанаты предполагают, что Blizzard может добавить новые задания с похожей логикой. Примеры (идеи игроков):
- «Когда полная луна озаряет тишину, я пою её песню.» → Эмоция: Sing/Dance
- «Перед древним клинком мы клялись. Я встану на колени.» → Kneel/Salute
- «Наш союз был огнём и плотью. Я снова ликую.» → Cheer/Laugh
Подготовьте колесо эмоций
Чтобы не пропускать скрытые задания:
- Назначьте часто используемые эмоции на удобные слоты
- Регулярно проверяйте настройки колеса
- Пробуйте разные эмоции рядом с NPC и руинами
Эксперименты ничем не наказываются — зато могут привести к открытиям.
Загадка Diablo 4 Keep the Old Traditions может быть лишь началом.
Будьте внимательны: Blizzard любит награждать тех, кто останавливается, думает и замечает детали.
Иногда достаточно просто поклониться, отсалютовать… или сказать «да».
Disclaimer
Все изображения, использованные в этом материале, принадлежат Blizzard Entertainment. Они используются исключительно в информационных и образовательных целях и не подразумевают одобрения или аффилированности с правообладателями.
Есть вопросы или хотите общаться с другими игроками? Присоединяйтесь к беседе на Форуме ExitLag!